中国製造田宮製品複写的小四駆(其四)

マシンギャラリーなどでお世話になっているカッチャンさんから、珍しいものを頂きました。
近所のお店で購入したという、中国製ミニ四駆です。

まずはボックスの画像です

頂いたのは、キラキラ光るボックスに入った、マグナムセイバー・ビートマグナム・マックスブレイカーの３車種です。中国語名はこんな感じです(^^) 　MODELKING 4WD 模王四駆シリーズ　・マグナムセイバー　→　衝鋒戦神　・ビートマグナム　→　新型衝鋒号　・マックスブレイカー　→　破壊大王英語のロゴでは、マグナムだけMがHになって、HAGNUH SABER になっています、、、「小白龍」ブランドの、「廣東小白龍玩具實業有限公司」の製品。「紙・プラ」のリサイクル識別シールが追加で貼ってあります。日本で売っていたとは言え、日本輸出用という訳でもないのでしょうに、、、
	箱は、こんなシールで封がしてあります。「日本品質」「優質正貨」とあります。日本メーカーとの提携商品であるかのように装っているのでしょう。
	タミヤの箱そっくりに、立派な解説文が印刷されています。よく見ますと、意味不明の単語や、「ギャル語」の連発です。　フルカゥルタブのボディ。　フーパーTZツヤーツのツヤフトドライブ。　ゴムリソゲつきガイドローラーをフロソトに装備。　大径ヮィドしシドタイプのホイール。　強度の高ぃせミモノコツク構造のツヤーッ。説明書もそうですが、日本語を知らない人が見た目で字を選んで版を作ったのでしょう。
	上の画像では、ビートマグナムとマックスブレイカーには、それぞれスーパーTZ、スーパーXとあります。こちらの面では、３機種それぞれに、SUPER？孔、SUPER TZ、SUPER力士シャーシ。力士シャーシなんて、強そうでちょっと良いかも、、、
さて中身はどうでしょう
	代表で、マックスブレイカーです。モーターとドライバー付きです。あれ？ボックスには電池付きとありましたが、、、成型自体は、以前入手した物よりは、かなりキレイに見えます。
	ですが、、、シャフト取り付け部のセンターは、明らかにずれています。ボディの裏側には、汚れがにじんでいます。
	おマケもモーターは、こんな感じです。色使いの素敵なこと(^^)
	説明書は、折り目からしてテキトーです。こちらでも「日本一流高科技術製造」なんて書いてあります。
	塗装やモーターについては、タミヤの名前がそのまま使われています。
	ステッカーは、、、まぁこんな物でしょう。
総括、という程ではありませんが
以前の物に比べますと、キット自体は少しは良くなっているようです。しかし、日本との技術提携製品であるかのように装っている点で、以前より悪質であると思います。中国の「ディズニーランドのパクリ遊園地」のニュースは記憶に新しいところです。その他、映画のソフトや二輪車など、中国製の海賊版問題は後を絶ちません。北京オリンピックを１年後に控え急速な発展を続ける中国ですが、まだまだ世界の常識の通じない国であるようです、、、後日、実際に組み上げたら、またご報告したいと思います。カッチャンさん、どうもありがとうございました(^^)

ミニ四駆のトップへ
2007.8.16 公開　

まずはボックスの画像です

頂いたのは、キラキラ光るボックスに入った、マグナムセイバー・ビートマグナム・マックスブレイカーの３車種です。中国語名はこんな感じです(^^) 　MODELKING 4WD 模王四駆シリーズ　・マグナムセイバー　→　衝鋒戦神　・ビートマグナム　→　新型衝鋒号　・マックスブレイカー　→　破壊大王英語のロゴでは、マグナムだけMがHになって、HAGNUH SABER になっています、、、「小白龍」ブランドの、「廣東小白龍玩具實業有限公司」の製品。「紙・プラ」のリサイクル識別シールが追加で貼ってあります。日本で売っていたとは言え、日本輸出用という訳でもないのでしょうに、、、
	箱は、こんなシールで封がしてあります。「日本品質」「優質正貨」とあります。日本メーカーとの提携商品であるかのように装っているのでしょう。
	タミヤの箱そっくりに、立派な解説文が印刷されています。よく見ますと、意味不明の単語や、「ギャル語」の連発です。　フルカゥルタブのボディ。　フーパーTZツヤーツのツヤフトドライブ。　ゴムリソゲつきガイドローラーをフロソトに装備。　大径ヮィドしシドタイプのホイール。　強度の高ぃせミモノコツク構造のツヤーッ。説明書もそうですが、日本語を知らない人が見た目で字を選んで版を作ったのでしょう。
	上の画像では、ビートマグナムとマックスブレイカーには、それぞれスーパーTZ、スーパーXとあります。こちらの面では、３機種それぞれに、SUPER？孔、SUPER TZ、SUPER力士シャーシ。力士シャーシなんて、強そうでちょっと良いかも、、、
さて中身はどうでしょう
	代表で、マックスブレイカーです。モーターとドライバー付きです。あれ？ボックスには電池付きとありましたが、、、成型自体は、以前入手した物よりは、かなりキレイに見えます。
	ですが、、、シャフト取り付け部のセンターは、明らかにずれています。ボディの裏側には、汚れがにじんでいます。
	おマケもモーターは、こんな感じです。色使いの素敵なこと(^^)
	説明書は、折り目からしてテキトーです。こちらでも「日本一流高科技術製造」なんて書いてあります。
	塗装やモーターについては、タミヤの名前がそのまま使われています。
	ステッカーは、、、まぁこんな物でしょう。
総括、という程ではありませんが
以前の物に比べますと、キット自体は少しは良くなっているようです。しかし、日本との技術提携製品であるかのように装っている点で、以前より悪質であると思います。中国の「ディズニーランドのパクリ遊園地」のニュースは記憶に新しいところです。その他、映画のソフトや二輪車など、中国製の海賊版問題は後を絶ちません。北京オリンピックを１年後に控え急速な発展を続ける中国ですが、まだまだ世界の常識の通じない国であるようです、、、後日、実際に組み上げたら、またご報告したいと思います。カッチャンさん、どうもありがとうございました(^^)